當前位置：PS愛好者教程網主頁 > 文學作品 > 教程
范仲淹罷宴閱讀答案，文言文范仲淹罷宴翻譯，原文賞析
時間：2014-12-12 14:18 來源：范仲淹罷宴閱讀答案 作者：范仲淹罷宴翻譯 閱讀：次
范仲淹罷宴閱讀答案，文言文范仲淹罷宴翻譯，原文賞析
文言文《范仲淹罷宴》選自初中文言文大全，其詩詞原文如下：【原文】
范文正公守邠州，暇日率僚屬登樓置酒，未舉觴，見缞绖數人營理葬具者。公亟令詢之，乃寓居士人卒于邠，將出殯近郊，赗斂棺槨皆所未具。公憮然，即徹宴席，厚赒給之，使畢其事。坐客感嘆有泣下者。
【注釋】
邠（bīn）州：古州名，在今陜西境內，在今陜西彬縣。
罷：停止。
守：做太守。
暇日：閑暇的時候。
僚屬：屬下；屬，下屬的官史；部屬。
置：準備。
舉：舉起。
觴（shāng）：酒杯。
缞绖（cuī dié）：喪服，此指穿著喪服。
具：具備。
營理：籌辦。
公亟令詢之：他(范仲淹)急忙派人去詢問。
亟（jí）：急迫地。
詢：詢問。
之：籌辦喪事的人。
乃：原來是。
寓居士人：寄居在外的讀書人。 寓居：客居，寄居在外。
士人：讀書人。
卒：死。
殯：出喪。
賵(fèng)殮(liàn)：下葬時入殮的衣服。
棺�。╣uǒ）：棺：棺材。 �。汗撞耐饷娴奶坠�。
具：具備，完備。
憮（wǔ）然：失意的樣子。然，···的樣子。
徹：同“撤”，撤去。
赒（zhōu）：救濟。
之：他們。
畢：結束，完畢。
泣：眼淚。
【翻譯】
范仲淹在邠州做太守時，閑暇的時候帶領部屬登上城樓準備酒宴，還沒有舉起酒杯，范仲淹看見幾個穿著喪服的人正在籌辦裝殮之物。他急忙派人去詢問，原來是寄居在外的讀書人死在了邠州，將要埋葬在鄰近的郊外，下葬時入殮的衣服和棺材都還沒有備齊。范仲淹露出失意的樣子，立即撤掉了酒席，給予了他們重金救濟，讓他們能完成裝殮這件事。在座的客人因此而感嘆甚至有感動得流下眼淚的人。
相關內容
- ·車前草的食用方法
- ·車前草治療配方的做法
- ·車前草的藥用價值
- ·重陽節祝福語大全-重陽節的詩句，關于重陽節的古詩詞
- ·重陽節祝福語，重陽節祝福長輩的話語，重陽節祝福父母
- ·防災減災標語，防災減災橫幅標語，防災減災宣傳口號，
- ·消防宣傳標語，消防安全宣傳標語，消防知識標語大全。
- ·畢業祝福語，大學畢業的祝福語簡短，抖音最火畢業話語
- ·太宰治名言，太宰治最有名的一句話，太宰治經典語錄，
- ·喬布斯名言，喬布斯座右銘 勵志名言，喬布斯名人名句
- ·霸王別姬經典臺詞，霸王別姬感人句子，霸王別姬語錄大
- ·英語短句,英語常用短語1000句,英語短語大全,英語名言
- ·孝敬父母的名言句子，孝敬父母的好句好段，孝順父母的
- ·形容美女的句子，形容女子氣質清雅詩句，夸美女漂亮的
- ·草房子好詞好句和感悟,草房子好句摘抄及賞析，草房子
- ·描寫青春優美的句子，致我們逝去的青春，青春無悔。
- ·關于青春的句子,描寫青春的語句，關于青春唯美的句子
- ·關于時間的名人名言，一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰
- ·關于責任的名言-有關責任的好句好段-責任與擔當的古文
- ·愛國名言-愛國名言大全-愛國名言警句-愛國名言名句
- ·十個飲食習慣決定壽命長短
- ·十個行動養成健康好身體
- ·十個信號說明主食沒吃夠
- ·十個信號說明腎精快用光了！
最新教程
推薦教程